Sit-in اعتصام أهالي جرادو

يقوم أهالي جرادو، باعتصام مفتوح أمام وحدة معالجة النفايات السامة بجرادو بداية من يوم الاثنين 28 فيفري 2011 على سوء وحدة معالجة النفايات السامة وسوء التصرف فيها وعدم تطبيق المعايير والقوانين المعمول بها في معالجة هذه الأنواع من النفايات ، وقد رفض المعتصمون الحوار مع فريق من خبراء الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات ومنعوا دخولهم الى الوحدة , وجددو عزمهم على مواصلة الاعتصام

Les habitants de Jradou ont observé un sit-in devant l'unité de traitement des déchets toxiques à partir du lundi 28 Février 2011 pour protester contre la mauvaise gestion de la décharge et l'incapacité à appliquer les normes et les lois en vigueur dans le traitement de ces types de déchets। les habitants de Jradou ont refusé toute discution avec les experts de l'agence nationale de la gestion des déchets et prévenir leur entrée à la decharge et ont annoncé leur intention de continuer le sit-in

The inhabitants of Jradou observed a sit-in outside the processing unit of toxic waste from Monday, February 28, 2011 to protest against the mismanagement of the landfill and failure to implement the standards and laws in force in the treatment of such wastes. Jradou residents have refused all discussed with the experts of the National Agency for the management of waste and preventing their entry into the unit and announced their intention to continue the sit-in.